Wenn Sie schon einmal in ein neues Haus umgezogen sind, wissen Sie, wie schwierig das sein kann. Der Umzug in ein anderes Land, in dem die Muttersprache unbekannt ist, stellt nicht nur uns, sondern auch unsere Hunde vor noch größere Herausforderungen. Wie sich herausstellt, können unsere Hunde verschiedene Sprachen unterscheiden.
Während Menschen, sogar Kleinkinder, die nicht sprechen können, verschiedene Sprachen erkennen können, ist es weniger klar, ob Hunde dies können. Aber in einer kürzlich in NeuroImage veröffentlichten Studie wurde festgestellt, dass auch Hunde den Unterschied erkennen können.1Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass sie das Konzept verschiedener Sprachen verstehen, können sie den Klang erkennen von Fremdwörtern. Hunde sind vielleicht nicht wirklich zweisprachig, aber sie können Wörter in mehreren Sprachen verstehen.
Sind Hunde zweisprachig?
Wenn wir technisch sprechen, sind Hunde nicht zweisprachig. Um zweisprachig zu sein, müssen sie in der Lage sein, eine andere Sprache als ihre eigene fließend zu sprechen. Obwohl sie Wörter verstehen können, sind sie nicht in der Lage, in menschlichen Sprachen zu sprechen.
Hunde sind jedoch „bilingual“in dem Sinne, dass sie zwischen Sprachen unterscheiden können. Sie können die Sprache erkennen, die Sie am häufigsten sprechen, und wissen, wenn sie eine andere hören. Es ist so, als ob wir zwischen Sprachen unterscheiden können, auch wenn wir nicht verstehen, was gesagt wird.
In der NeuroImage-Studie wurden 18 Hunde darauf trainiert, während eines Gehirnscans still zu sitzen, während sie Auszüge aus „Der kleine Prinz“auf Spanisch, Ungarisch und dann mit verzerrtem Ton hörten. Die Gehirnscans der Hunde zeigten eine Reaktion sowohl auf bekannte als auch auf unbekannte Sprachen. Während des Teils der Studie mit verzerrten Geräuschen zeigten die Scans auch, dass unsere geliebten Hunde zwischen Sprach- und Nicht-Sprachgeräuschen unterscheiden können.
Wie verstehen Hunde Sprache?
Hunde lernen durch Wiederholung und Konsequenz. Sie können ihnen Tricks in jeder gewünschten Sprache beibringen, vorausgesetzt, Sie verwenden dieselben Befehle. Letzten Endes verstehen Hunde jedoch Wörter nicht auf die gleiche Weise wie wir.
Stattdessen verlassen sie sich auf den Ton, das Wort selbst und die Körpersprache oder eine Handbewegung. Aus diesem Grund kann eine Geste ihnen helfen zu verstehen, was Sie von ihnen verlangen, wenn Sie ihnen einen Befehl erteilen. Es hilft ihnen, zwischen einem Wort und einem anderen zu unterscheiden, auch wenn sie den Unterschied in den Wörtern selbst hören können.
In der NeuroImage-Studie wurde festgestellt, dass es älteren Hunden leichter fällt, den Unterschied zwischen Sprachen zu erkennen. Dies könnte daran liegen, dass ältere Hunde mehr Erfahrung und Vertrautheit mit den Sprachen haben, die ihre Lieblingsmenschen am häufigsten sprechen.
Können Hunde eine neue Sprache lernen?
Es besteht kein Zweifel daran, dass Hunde intelligent sind. Sie können uns mit ihrem Gespür für Befehle begeistern und sogar Dinge aufgreifen, die wir ihnen nie beibringen wollten.
Während wir Hunden möglicherweise nicht beibringen können, eine andere Sprache – oder auch unsere eigene – fließend zu sprechen, ist es möglich, einigen Hunden mehrere Wörter für denselben Trick beizubringen. Dies ist eine gute Möglichkeit, Ihren Hund herauszufordern, sobald er den Trick in einer Sprache gelernt hat.
Es besteht jedoch die Gefahr, Ihren Hund zu verwirren. Da sie die Sprache nicht verstehen, sondern nur Geräusche und das erwartete Ergebnis erkennen, kann das Einwerfen eines seltsamen Wortes mehr schaden als nützen. Manchmal ist es für Ihren Vierbeiner einfacher und weitaus weniger verwirrend, bei einer Sprache zu bleiben.
Das gilt auch für Diensthunde, insbesondere wenn sie wie einige Polizei- oder Blindenhunde im Ausland ausgebildet wurden. Vielen von ihnen werden Befehle auf Französisch, Deutsch oder einer anderen Sprache beigebracht. Wenn sie mit ihren Hundeführern in einem anderen Land zusammengebracht werden, ist es für die Hundeführer einfacher, die Befehle in diesen Sprachen zu lernen, als für die Hundepartner, dieselben Tricks in einer neuen Sprache erneut zu lernen.
Wenn Sie Ihrem Hund die Befehle in einer anderen Sprache beibringen möchten, denken Sie daran, beim Lernen jeweils nur eine Sprache zu verwenden. Kombinieren Sie das Wort mit einer vertrauten Handbewegung und verwenden Sie reichlich positive Verstärkung, wenn sie es richtig verstehen.
Abschließende Gedanken
Obwohl sie Wörter nicht auf die gleiche Weise bilden können wie wir, können Hunde den Unterschied zwischen einer Sprache, mit der sie vertraut sind, und einer Sprache, die sie noch nie zuvor gehört haben, erkennen. Sie sind möglicherweise nicht zweisprachig in dem Sinne, dass sie menschliche Sprachen sprechen und vollständig verstehen können, aber sie können erkennen, wann sie unterschiedliche Sprachmuster hören.
Ihr intelligenter Hund kann sogar seine Lieblingstricks mit fremden Befehlen neu erlernen. Führen Sie das neue Wort langsam ein und kombinieren Sie es mit vertrauten Handgesten. Im Handumdrehen können Sie Ihre Freunde mit den Tricks Ihres zweisprachigen Hundes begeistern.
